2006年9月6日 星期三

[Monster Allergy 怪獸妙探] 創作者們

Monster Allergy(怪獸妙探) 是義大利漫畫 W.I.T.C.H. 系列(註1)的創作者的新作品。

我不知道這種的創作流程是不是義大利漫畫的常態,但和我所知的日本漫畫的創作方式不同(因為台灣漫畫受日本影響很深,很多工具和作法都來自日本,故這麼說)。如果有稍微研究一般漫畫的作畫流程,會知道除了像小佃健少數畫別人的劇本的外,通常是一個漫畫家有一個自己的故事,在他做好設定後請編劇幫忙修改(台灣漫畫家可能就沒有編劇),等漫畫家和編劇協調溝通結束後,漫畫家開始作畫。然後會有一些助手幫忙找資料、貼網點和畫背景等等(台灣漫畫家可能沒有助手)。
  
以 Monster Allergy第一集、第二集和第十集為例,書上標明了:
    第一集
    主題-Katja Centomo
    劇本-Francisco Artibani
    設計-Alexander Barbucci
    上色-Barbara Canepa 和 Paul Lamanna   
    第二集
    主題-Katja Centomo
    劇本-Francisco Artibani
    設計-Giovanni Rigano 
    設計監督-Alexander Barbucci
    上色-Pamela Brughera 和 Claudia Volonté
    上色監督-Barbara Canepa 
   第十集
    主題-Katja Centomo
    劇本-Lorenzo Bartoli
    劇本監督-Francisco Artibani
    分鏡-Antonello Dalena
    鉛筆繪製-Manuela Rockets
    描墨線-Shoeing Paul
    設計監督-Alexander Barbucci
    上色-Sergio Algozzino, Barbara Bargiggia, Julia Basile, Pamela Brughera, Cecilia Giumento, Paul Maddaleni 和 Massimo Rocca  


(每集創作者資料:http://mapage.altervista.org/schede_dei_numeri.htm

在此可以發現寫故事的和畫漫畫的是不同的人!甚至還有劇本作家!沒有我們認為應當是隱身在後的助手形象,而是所有人都可以上名單,甚至每集製作的人有些還不固定呢!所以我能說我喜歡 Monster Allergy 的漫畫家們(也有人可能會說我喜歡 Monster Allergy 的劇作家),卻很難像日本漫畫一樣表明我喜歡的就是「那位」漫畫家。因此,對於像是 Monster Allergy 一樣的義大利漫畫,大概就是用成品的名稱來表明自己喜愛這個團隊的作品。換個角度想,有功勞卻沒法把名字放到漫畫上的助手也有點可憐說…

至於出版速度方面,因為是彩色漫畫,繪製比較耗時,所以速度約是日本漫畫的2/3。


以下是幾個常出現的名字:

故事劇本:
Katja Centomo 和 Francesco Artibani


漫畫家:
Daniela Vetro (義籍)Blog:http://danielavetro.blogspot.com/
從90年代以來,Daniela Vetro就在幫義大利的迪士尼畫圖。
她也有畫 W.I.T.C.H. 系列的漫畫。

資料來源:http://lambiek.net/artists/v/vetro_daniela.htm

Alessandro Barbucci (義籍,生於1973)
Alessandro Barbucci 從義大利迪士尼製作部門開始他的職業。
在製作過一些有關「鴨子」的角色後(例如唐老鴨),他開始製作 W.I.T.C.H. 系列和 Monster Allergy。他也有從事在動畫拍攝的部份。他也和 Barbara Canepa 繪製成人科幻漫畫新系列「Sky Doll」(註2)。 目前他是義大利迪士尼學院(Italian Disney Academy)的老師。

資料來源:http://lambiek.net/artists/b/barbucci_alessandro.htm

Barbara Canepa (義籍,生於1969)
她和 Alessandro Barbucci 合作,負責上色。

Alessandro Barbucci 和 Barbara Canepa 的聯合非官方網站(義):http://membres.lycos.fr/spaceship/

Alessandro Barbucci 的 Monster Allergy 的圖



Barbara Canepa 上色後的 Sky Doll 的一頁樣本,非常精美!




註1:W.I.T.C.H. 系列的目標觀眾是小女生。
   相關網站:http://www.kidzworld.com/site/p5388.htm

註2:Sky Doll,成人的科幻漫畫 (adult graphic novel)。
   官方網站:http://www.skydoll.com/home.html


沒有留言 :

張貼留言